W Warszawie do jutra do 18 trwają Targi Książki Historycznej - można kupić m.in. w/w książki z Serii z Kotwiczką za cenę ok. 21-22 zł.

Dodatkowo ukazała się nowa pozycja L&L 'U-Booty na Oceanie Indyjskim' - tłumaczenie książki której zapowiedź w wersji oryginalnej podawałem kilka postów wyżej.

A teraz z wieści zasłyszanych: powstanie nowa 'Seria z Kotwiczką', format A4, a głównym tematem będzie monografia U-Bootwaffe, czyli każdy U-Boot z bardzo dokładną historią. Do tego plany, szkice, i podobno czego sobie tylko dusza zapragnie. Materiały do książek (każda będzie o innym Typie) zostały ściągnięte do Polski z Anglii oraz Niemiec. Pierwszy tom o Typie VII planowany jest na przyszły rok. Szukuje się nielada gratka

Jatzoo, dokąd trwają te targi? (pewnie tylko w łikendzior jak znam życie)

Heh.. mam jeszcze odpowiedzieć na to pytanie?

Następne targi za rok na przełomie listopada-grudnia.

"Szare Wilki Hitlera" - U-Booty na Oceanie Indyjskim.
http://www.lideria.pl/sklep/opis?nr=71267&s=48

Witam
http://www.merlin.com.pl/frontend/towar/433597

Jacek a czy było to na targach?

Tak (34 zł) - wcześniej było o tym wspominane chyba...

w takim razie wybiorę się do okulisty
na pociechę: w merlinie jako prezent-dostawa gratis. Już zamówiłem

"U333"
Link : http://www.technol.com.pl/index.php?8389929600

Tomo --> dzięki, ale niestety nie otwiera mi się koszyk. Ciekawa sprawa: książka - widmo. TGW ją ukrywa, w Merlinie nie ma, to chyba odmienna kampania z aurą tajemniczości

Tobruk -> po prostu na wybrzeżu jest już do kupienia, reszta świata musi poczekać na swoje W przypadku 'U-38' było to ok. 2 tygodnie

PS. Swoją drogą, to moim zdaniem bardzo bezsensownie zrobiono wydając 'hurtem' w przeciągu jednego miesiąca tyle (bodajże 4-5) pozycji z 'Serii z Kotwiczką'.

Ciekawe, wygląda jakby z wybrzeża książki były przewożone wołami
Zobaczę jutro co powiedzą przez tel.
Z "hurtem" tytułów masz rację - można się wykończyć. Wydawcy chcieli nas ( a raczej siebie ) uraczyć na Święta ( bo przecież po Świętach będziemy mieli nasze ulubione podwyżki cen gazu, prądu itd )

U mnie opcja u góry, "Twój Koszyk" działa normalnie.

W pogoni za cieniem

http://www.swiatksiazki.pl/cgi-bin/Klub ... /View/5035

Jatzoo napisał(a):W pogoni za cieniem

http://www.swiatksiazki.pl/cgi-bin/Klub ... /View/5035

Oto fragment opisu:

"Wrak niemieckiej łodzi podwodnej z II wojny światowej u wybrzeży Ameryki? - To niemożliwe - twierdzą specjaliści. A jednak prawdziwe! Prawdziwa i pasjonująca opowieść o parze nurków amatorów, którzy odkryli i zbadali hitlerowskiego U-Boota, dziwnym zbiegiem okoliczności zatopionego niedaleko New Jersey."

Autor powyższych słów chyba jeszcze dochodził do siebie po przeżyciach nocy sylwestrowej. Jeśli taka ma być cała książka to ja dziękuję.

PS: i jak ładnie napisane: "twierdzą specjaliści"...

Witaj Myszkinie !

Mimo zwodniczych zapowiedzi i wstępu wydawcy [który nie o wszystkim musi mieć pojęcie], który może budzic zdumienie [podobnie jak opisy-zapowiedzi emitowanych filmów o o.p., gdzi jak pamiętasz pojawia się kuriozum o "radarach podwodnych"] nie zrażałbym się tym, gdyż ksiażka ta na pewno będzie interesująca i ciekawa, tym bardziej, że opisuje prawdziwą, blisko 6-letnią historię badań i poszukiwań odpowiedzi o nr taktyczy U-Boota [był nim U-869]. W czasie tych badań straciło życie 2 płetwonurków, a końcowa weryfikacja pozyskanych danych odbyła się przy współudziale H. Bredowa.

Innych zainteresowanych Kolegów tematem tej podwodnej eksploracji odsyłam do strony : http://www.pbs.org/wgbh/nova/lostsub/ i dobrze, że o tej wyprawie powstała książka, mająca chyba charakter dużego reportażu [jeszcze jej nie czytałem]. Swego czasu kanał "National Geographic" emitował niezwykle ciekawy dwuodcinkowy film ["Hitler's Lost Sub"] dokumentujący te wydarzenia a teraz jeszcze ma powstać film fabularny, zgodnie z informacją wydawcy książki [kopia ze strony internetowej poniżej] :

Nota wydawcy
Wrak niemieckiej łodzi podwodnej z II wojny światowej u wybrzeży Ameryki?

Prawdziwa i pasjonująca opowieść o parze nurków amatorów, którzy odkryli i zbadali hitlerowskiego U-Boota, dziwnym zbiegiem okoliczności zatopionego niedaleko New Jersey. John Chatterton i Richi Kohler przez sześć lat nurkowali w całkowitym mroku na największą głębokość osiągalną dla człowieka, rozwiązując niezwykłą zagadkę. Ani rząd, ani historycy, ani specjaliści od badań podwodnych nie mieli zielonego pojęcia, co to był za okręt, kim była jego załoga i skąd wziął się w tym rejonie. Na podstawie tej książki powstaje film, który wyreżyseruje sam Ridley Scott, twórca "Gladiatora".

Tylko te idotyczne pytania [jak słusznie podnosi to Kol. Myszkin] o obecność U-Bootów u wschodnich wybrzeży USA - tak jakby Bitwa o Atlantyk była wirtualnym wydarzeniem. Ale zorientowani i tak wiedzą w czym rzecz. Zatem czytajcie Koledzy i poszerzajcie swój zasób wiedzy.

Hehe.. Myszkin, popatrz na Księgę Gości - swego czasu został tam dodany pewien wpis
Jeśli zatem książka okaże się beznadziejnie źle przetłumaczona - to znaczy, że kiepski przykład dajemy

rejs szarego wilka

steven wilson

bellona

http://www.ksiegarnia.bellona.pl/index. ... 774&page=0

(pozwoliłem sobie dodać linka - Jatzoo)

Witam

Własnie kończe czytać książkę, której pojawienie zasygnalizowałem post wyżej.

Nie polecam tej pozycji.
Jak dla mnie jest ona napisana mało naturalnym jezykiem
dialogi są sztuczne, postacie przerysowane, ten dobry, ten zly, kto wygra - wiadomo juz na poczatku.

Pomimo, iż wydawcą jest Bellona to w tlumaczeniu chyba wiekszych błędow nie zauważyłem (tak rażących jak był w kiedyś ) poza dwoma, istotnymi, w moim mniemaniu.

1. Jak w skrócie nazywano dowódcę okrętu podwodnego każdy z nas bez wachania odpowie "kaleu", według tłumacza jest jednak inaczej, od poprostu "kap" - skąd on to wziął ??
2. Stopnie w SS - tłumacz pułkownika przedstawia jako Oberst a w rzeczywistości SS-Standartenführer być powinno.

Pozdrawiam

W nowym numerze 'Model Hobby' jest bardzo ciekawy artykuł o Vesikko - plus duża liczba zdjęć - to jest bodajże jakieś tłumaczenie, nie przyglądałem się dokładnie - ale ze względu na zdjęcia polecam...

Miracles on the Water : The Heroic Survivors of a World War II U-Boat Attack

Książka opisuje losy rozbitków storpedowanego S.S. City of Benares...
http://www.amazon.com/gp/product/1401301509/ref=pe_snp_509/103-7786588-4283014?n=283155

Być może było.. a być może nie

Jak donosi mój tajny współpracownik w sieci Real można zakupić DVD 'Das Boot' za 9,99 zł... Fakt, że to wydanie z badziewnym tłumaczeniem, ale zawsze warto zakupić za taką cenę...

Ciekawe, ile jeszcze takich książek umyka niepostrzeżenie w otchłaniach internetu... "Auf Feindfahrt mit U 170 und Ritterkreuzträger Rudolf Mühlbauer"Bez znajomości niemieckiego będzie raczej ciężko, cena raczej do zaakceptowania:

http://www.cimm.de/U170.htm

Witam.
Nie jestem pewien czy znowu informacji nie zdubluję.
Myślę, że pozycja od dawna oczekiwana przez wielu z nas - dodruk cz. III "U-bootwaffe" W.Trojcy - info na stronie http://aj-press.home.pl/main.htm.
Pozdrowienia

W serii "Militaria XXI Wieku" ukazał się numer 11 a w nim "Niemieckie okręty podwodne. Część I, U-boot typ II A"

PS: jakaś moda zapanowała na te dwójki...wszyscy je opisują.

Kolejna książka poświecona tragedii ojca i syna podczas odkrywania tajemnic U-869...

http://sklep.nautica.pl/product_info.php?products_id=587&osCsid=b604e968682c02beb6d094de02a25460



PS. Na allegro można zakupić nawet i za 35 zł.