W zeszły piątek (24.01.2003) miałem tą (nie)przyjemność zauważyć DVD z 'Okrętem' w Media-Markcie...

Po szalonym biegu do półki, dorwaniu w swe ręce płytki, nadszedł czas pierwszej smutnej refleksji...
Czy mam tyle kasy przy sobie - blisko 80 zł...

No ale cóż było robić, wyskoczyłem z miedziaków (ostatnie 9,99 'ważyło' pewnie z kilogram :-))) i z DVD pod pachą popędziłem do domu....

..a tam tylko rozpacz mnie wzięła i wkurzenie...

Bo POLAK POTRAFI....
Szkoda tylko, że zniweczyć wszystko, czego się dotknie...

Napis na płycie informuje "DAS BOOT - Wersja reżyserska - Wydanie Specjalne"....

Hmmm... Czyli takie samo jak to, które sprowadziłem przed rokiem z Niemiec....

Dodatki - m.in. komentarz reżysera i parę innych (jak się póĽniej przekonałem - nic nie wartych)...

Jakże wielkie było moje rozczarowanie, jak nie znalazłem nigdzie obiecanego 'Komentarza...' (W wersji niemieckiej, Petersen razem z Prochnovem przez całe 3 godziny filmu komentują każdą scenę filmu)...

Już nie wspomnę o marnej jakości 'Trailera'....

DNO.....

W sumie to przecież film o okręcie podwodnym - może więc takie było założenie polskiego wydawcy.......?

Ech.... Darujcie sobie to DVD... Za te 80 zł można kupić co innego (byle tylko nie Silent Huntera 2 :-))))))

Chyba że chcecie mieć takie kwiatki jak:
- scena jak niszczyciel przepływa nad okrętem, w tle niemiecki okrzyk "Wasserbomb" - polskie tłumaczenie - Głębokość !!!!!!!
- scena alarmowego zanurzenia okrętu - napis "Musimy wysadzić te zbiorniki"....

Tylko tyle mogę podać wam przykładów, bo po 20 minutach wyłączyłem te kretyńskie napisy...

O, nigdy nie przypuszczałem ze wresja rezyserska dotrze nad Wisłe. Dobrze ze ostrzegles bo jeszcze bym dzis pojechal szukac tego w Szczecinie. Dla samego filmu nie warto kupowac bo mam go na kasecie i na cd. Natomiast z wielka checia bym obejrzal komentarze Prochnowa i Petersena.
Jak bede mial pieniazki udam sie do pobliskiego Berlina (130km, czyli o blizej niz do Warszawy) i postaram sie znalezc 6-godzinny serial (na amazon.de jest do kupienia wiec powinien byc w sklepach).

A tak wogole to nalzey pojechac do Monachium do Bavaria Film Studios, zwiedzic caly okret, napstrykac zdjec i wyniesc wszystko ze stoiska z pamiatkami

Co do tej wersji reżyserskiej... to może dałoby się coś załatwić jeżeli Cię interesuje....


...wal na priva jeżeli jesteś zainteresowany


BTW: No to kiedy jedziemy do Niemiec....?

Pojedziemy jak bedzie kasa a tej azwsze za malo
Wpisalem Twoj numer na GG ale wogole Cie nie ma w katalogu publicznym, czyli to w ten sposob jest tajny?

-> Łata

Permanentna inwigilacja...?

Jak coś potrzebujesz, to po prostu się odezwij - jak będę dostępny, to się na pewno odezwę...

Moja pomylka, katalog publiczny byl uszkodzony bo zupelnie nikogo nie pokazywal (jak sprawdzalem osoby ktore mam w kontaktach, to mowil ze nie znaleziono osob spelniajacych podane kryteria )
Wszystko juz OK,
ale jestem dumny, moja recenzja na podwodnej

Jak było widać... niestety nie wyrabiam z czasem

Każdy jeżeli napisze coś ciekawego - a co nie będzie plagiatem - to jest szansa, że umieszczę na witrynie...

Jeśli ktokolwiek dorwie tą 6-cio godzinną wersję "Das-Boot" to prosiłbym o info. Byłbym zainteresowany i zapłacę za kopię.

Chyba musimy się zrzucić na bilet dla Łaty, i zorganizować mu weekend w Berlinie

Bardzo dobry pomysl zreszta kilku moich znajomych ktorzy raz na jakis czas jezdza do Berlina ( to tylko 130km, godzina drogi autem).....

Właśnie kupiłem DVD "Das Boot" - wersja reżyserska, za ..... 18,50 zł !!!
Ukazało się to w kioskach w gazecie "Film na DVD" Komputer Świata.
Jest to dokładnie ta wersja o której pisał Jatzoo, tyle że parę złotych taniej.
Chyba warto !?!?!?!?!

A poniżej link dla zainteresowanych kupnem via internet:
http://www.komputerswiat.pl/informacje/ ... f0403.html

i to broń Boże nie była reklama

Teraz jak jest poniżej 20 zeta to na prawdę warto
Ale ja i tak pozostanę przy wersji reżyserskiej - ale niemieckiej

No więc... skoro już wszyscy zaopatrzyli się w wersję reżyserską, to trzeba odnaleźć tą 6 godzinną

D O K Ł A D N I E !

Pytanie do osób posiadających DVD Okręt, ale wydanie za 18 zeta...

Czy nadal brak ścieżki dźwiękowej z komentarzem reżysera...?
Może w międzyczasie zauważyli, że trochę pospieszyli się z opisem zawartości płyty na pudełku...?

nadal - to dokładnie ta sama wersja

To kicha.....

Polecam Wam zakupić mimo wszystko to wydanie niemieckie (w internecie na pewno gdzieś się jeszcze znajdzie) - komentarz jest i tak po angielsku - ale na prawdę warto...

Jatzoo napisał(a):No więc... skoro już wszyscy zaopatrzyli się w wersję reżyserską, to trzeba odnaleźć tą 6 godzinną

Jestem niemal pewny że takowa jest do kupienia na niemieckim Amazonie, jak sie odbije od finansowego dna to moze pojade do pobliskiego centrum handlowego (40km w DDR )i poszukam tam jakiejkolwiek wersji.

Tymczasem kupie chyba to dvd dolaczione do Komputer Swiata (a taki ze mnie zbieracz )

Jaca nie rozumie, dlaczego tak zdecydowanie potepiasz SH 2.
Być może trafiła Ci sie paskudna wersja.
Ja to robie tak:, Wgrywam Polską wersję, wywalam język rodzimy ( komendy są nie dokładnie tłumaczone i wydawane są takimi głosami, jakby angielski bomby głębinowe wybuchły lektorowi miedzy nogami, urywając pewne instrumenty odpowiadające min. za własciwą barwe głosu). Wklejam Niemieckie komendy, nastepnie wklejam bajery dźwiękowe projekt Schwertfish I i II, Poprawiam efekty graficzne, wygląd łódek, wgrywam nowe Campanie i misje, puszczam muzyczke s Das Boota, i na 95% realiźmie w słuchaweczkach to naprawdę jest coś pięknego. Dzieki projektowi Schwertfish I i II, w tle słyszysz ścieżkę dźwiękowa z filmu Das Boot. Wygląda to tak, że płyniesz sobie na peryskopowej, słychać muzyke z radia, właczające sie pompy i sprężarki, w tle głosy, kaszlanie, Otwieraja sie drzwi z przedziału Diesli, jednym słowem życie na okrecie, oczywiście mamy przecudne, realistyczne ćwierkanie Diesla, a nie efekt walenia sztachetą po płocie. Jaca spróbuj a polubisz. Pozdrawiam

-> Amigo

Albo mi sie wydaje, albo to jest topic poświęcony DVD Das Boot...?
Gdzie Amigo wpisałeś ten post...?

Co do SH2 - NIE KUŚ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Amigo....mógłbyś podać skąd można zassać te dodatki o których pisałeś ? Postanowiłem wrocić do SH2 Po co mój jeden z nielicznych oryginałów ma się kurzyć na półce

Apropo serialu.. : http://www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-url/index=vhs-de&field-keywords=das%20boot&bq=1/ref=sr_aps_all/302-0196377-3322443

patrzcie na :
Das Boot - Die Fernsehserie Teil 1 + 2
Das Boot - Die Fernsehserie Teil 3 + 4
Das Boot - Die Fernsehserie Teil 5 + 6





TRZEBA TO MIEĆ!

Niestety, pozycja tylko dla 'mowiacych inaczej'

Szkoda, ze nie ma wersji angielskojezycznej.... Ale jakby ktos sie na to szarpnal - to oczywiscie pisze sie na kopie