1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

Real Uboat 1.2 a wersja PL

Moderatorzy: Jatzoo, dragonfly

Posty: 9 • Strona 1 z 1

Real Uboat 1.2 a wersja PL

Postprzez 78pablo » 12.07.05, 20:14

Witam wszystkich. Po zainstalowaniu moda Real Uboat 1.21 szlag trafił polską wersję językową. Została tylko niemiecka i angielska. Czy można jakoś przywrócić polską wersję bez reinstalacji całego Silenta? Ewentualnie po przeinstalowaniu jakie elementy Real Uboata zaistalować żeby nie stracić znowu języka polskiego? Dodam że najbardziej zależy mi na braku kontaktów na mapie co gwarantuje Real Uboat 1.21. Czy wystarczy podmienić tylko contact.cfg? I drugie pytanie: Czy na wersji 1.2 (cenega nie spieszy się z wydaniem patchy) bedzie działał RealUboat 1.4? Z góry dziękuje za odpowiedz.
78pablo
Fähnrich zur See
 
Tonaż: 7.000 BRT

Dołączył(a): 12.07.05, 20:07
Lokalizacja: Gdańsk

Postprzez RoZy » 19.07.05, 09:28

Za większość zlokalizowanych tekstów odpowiada pliki zaczynający się na en_ w katalogu x:/Silent Hunter III/data/menu. Są dwa a teraz nie pamiętam dokłdnie jak dalej - sprawdz sobie notatnikiem :) Jak instakujesz moda to do odzielnego folderu i sprawdzaj co podmienia :) i rób selekcje.
1.4 przypuszczalnie nie będzie działał z wersją 1.2 przynajmniej niektóre pliki konfiguracyjne.
RoZy
Fähnrich zur See
 
Tonaż: 34.000 BRT

Dołączył(a): 19.07.05, 08:23

Postprzez Pan P. » 26.11.05, 19:32

Nosze sie z zamiarem kupna SH III,mam pytanie czy majac wersje polska mozna uzywac modow ?
Pan P.
Fähnrich zur See
 
Tonaż: 27.000 BRT

Dołączył(a): 24.11.05, 10:55
Lokalizacja: Police kolo Szczecina

Postprzez grallmn » 26.11.05, 20:29

Modów używać można. Gorzej z patchami. :-(
grallmn
Leutnant zur See
 
Tonaż: 157.000 BRT

Dołączył(a): 23.09.05, 22:18
Lokalizacja: Londyn

Postprzez Pan P. » 26.11.05, 21:30

Znaczy sie ze Cenega nie wywiazuje sie z obowiazkow i nie polonizuje paczy ?
Pan P.
Fähnrich zur See
 
Tonaż: 27.000 BRT

Dołączył(a): 24.11.05, 10:55
Lokalizacja: Police kolo Szczecina

Postprzez grallmn » 26.11.05, 23:08

jak dotąd wyszedł TYLKO jeden (i to po baaaaardzo długim czasie oczekiwania) polski patch. Za to do wersji eng subsim wydał już:
do wersji 1.1
do wersji 1.2
do wersji 1.3
do wersji 1.4b
dodatkowo każdy patch jest wydany dla wersji US (dvd lub downloaded) i EMEA czyli europejskiej (dvd lub downloaded)

...z tego wynika, że polska język, trudna język...
grallmn
Leutnant zur See
 
Tonaż: 157.000 BRT

Dołączył(a): 23.09.05, 22:18
Lokalizacja: Londyn

Postprzez grallmn » 26.11.05, 23:08

sorki nie subsim tylko ubisoft
grallmn
Leutnant zur See
 
Tonaż: 157.000 BRT

Dołączył(a): 23.09.05, 22:18
Lokalizacja: Londyn

Postprzez Pan P. » 27.11.05, 11:03

Czyli majac wersje polska nie da sie pograc w sieci ?
Pan P.
Fähnrich zur See
 
Tonaż: 27.000 BRT

Dołączył(a): 24.11.05, 10:55
Lokalizacja: Police kolo Szczecina

Postprzez grallmn » 27.11.05, 11:43

Da się. W sieci możesz grać nawet na gołej wersji 1.0. Wszystko zależy od tego jaką wersję gry ma ten kto zakłada serwer. Jeżeli masz 1.0 to nie wejdziesz na serwer 1.4. I na odwrót. Jeżeli kupisz wersję polską to będziesz miał (tak jak pisałem) tylko jeden patch. Jeżeli UBISOFT wyda najnowszy pakiet poprawek to będziesz musiał zaczekać na "spolszczenie" przez CENEGE. Niestety zazwyczaj jest tak, że zaczem zostanie spolszczony to UBI wyda już nowego patcha. Są kolesie co mówią, że na wersję polską wchodzą bez problemu patche UBI, ale mi się nie chce w to wierzyć. Wiem z mojego doświadczenia. Sam mam wersję pl. Za to mody wchodzą na każdą wersję. Mody (lub ich zestawy)takie jak RuB lub Improved Boat zmieniają ci polskie menu na angielskie, więc tracisz to co dała ci polska wersja.
grallmn
Leutnant zur See
 
Tonaż: 157.000 BRT

Dołączył(a): 23.09.05, 22:18
Lokalizacja: Londyn


Posty: 9 • Strona 1 z 1

Powrót do SH III



Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 32 gości