Witam !

BBC wyemitowała w przeddzień zakończenia działań I wojny światowej [10.11.2010] program, który opowiada historię powiązaną z losami niemieckich marynarzy pływających na U-Bootach. Jest to o tyle niezwykłe, że dopiero po 65 latach rodzina jednego z marynarzy pływających na niemieckich okrętach podwodnych mogła dopiero teraz po raz pierwszy stanąć nad jego grobem, gdyż do tej pory była przekonana na o jego bezpowrotnym zaginięciu, tak jak rodziny tysięcy innych marynarzy U-Bootwaffe.

Reportaż ten nawiązywał do U-Boota o nr taktycznym U-1003 [typ VII C/41], który będąc na swoim drugim patrolu bojowym [19.02.'45 do 23.03.1945] został zatopiony u płn.-zach. wybrzeży Irlandii [Morze Irlandzkie].
W październiku 1944 r. U-Boot ten został wyposażony w Schnorchel i stał się on w niecałe pięć miesięcy później przyczyną jego zatopienia. Otóż podczas 31 dnia swego drugiego patrolu odbywanego na wodach Kanału Północnego właśnie końcówka [głowica] masztu powietrznego została zauważona przez obserwatorów z kanadyjskiej fregaty HMCS New Glasgow [K 320]. U-1003 przygotowywał się do ataku torpedowego na grupę 14 statków osłanianych przez zespół eskortowy C-4.
Nastąpiła wówczas kolizja kanadyjskiej fregaty z U-Bootem ? został staranowany jego kiosk. Następnie przez kilka godzin U-Boot ten był obrzucany bombami głębinowymi, ale d-cy [Obltz.S. Werner Strübing] udało się wyprowadzić szczęśliwie okręt spoza zasięgu działań działań grupy eskortowej. Dowódca położył okręt na dnie na 48 godzin, aby załoga mogła wykonać najbardziej niezbędne w tych warunkach naprawy najistotniejszych dla funkcjonowania okrętu mechanizmów i zespołów. Jednak uszkodzenia okrętu były na tyle poważne, że postanowiono dokonać jego zatopienia ? po wynurzeniu się i zbliżeniu do wybrzeży Irlandii [ok. 8 - 10 Mm od latarni morskiej Inistrahull obok Malin Head] 23.03.1945 zatopiono okręt. Z załogi liczącej 48 ludzi dowódca U-Boota oraz 14 marynarzy utopiło się w zimnych wodach Kanału Północnego, natomiast 33 nieszczęśników podjęła na swój pokład inna kanadyjska fregata HMCSThetford Mines [K 459] ? z tej wyłowionej z lodowatych wód grupy marynarzy dwójka zmarła wskutek wychłodzenia organizmu i została pochowana w morzu z zachowaniem należnego ceremoniału morskiego.

Wśród zaginionych był m. in. MaschMat. Karl-Heinz Golz [30.07.1920 - 23.03.1945] i to właśnie m. in. o nim był ten reportaż.
Morze oddało ciało marynarza i wyrzuciło je tego samego dnia na skalisty brzeg wyspy Isle of Skye. Zostało ono odnalezione przez 17-letniego Angusa MacPhee i jego kuzynów na odcinku Loch Bracadale. Wydarzenie to głęboko zapadło w pamięć Angusa i zrobiło na młodym nastolatku olbrzymie wrażenie ? po raz pierwszy tak blisko miał okazję spotkać się z tym wydarzeniem, jakim była śmierć, zwłaszcza w tak strasznych okolicznościach.
Karl-Heinz Golz początkowo został pochowany na cmentarzu w Portree a następnie właściwy pochówek odbył się na niemieckim cmentarzu wojskowym Cannock Chase w Staffordshire.
Pamięć o tamtym dniu i odnalezionym marynarzu nie dawała spokoju Angusowi ? tamto wydarzenie nadal oddziaływało na wyobraźnię Angusa - pragnął dowiedzieć się czegoś więcej o początkowo nieznajomym mu niemieckim marynarzu a także spróbować przynajmniej skontaktować się z jego rodziną. Poprzez BBC Scotland udało się skontaktować z lokalną gazetą w mieście urodzenia Karla-Heinza [Neumünster] i kontynuować poszukiwania krewnych tego marynarza. Jak się się okazało ? po odszukaniu krewnych, nikt z jego rodziny nie wiedział o tym, że Karl-Heinz Golz jest pochowany na cmentarzu wojskowym na terenie Wlk. Brytanii. Wszyscy jego krewni byli przeświadczeni o tym, że został on uznany za zaginionego, tak jak zresztą potwierdzały to urzędowe informacje.

Zespół ten, który poszukiwał krewnych Karla-Heinza doprowadził do wizyty jego siostrzenicy - Jessica Lucht - w Szkocji gdzie miała okazję po raz pierwszy spotkać się z Angusem. Jak wyznała ona, jej rodzina posiadała tylko wiedzę o tym, że Karl-Heinz został uznany za zaginionego w morzu i że nigdy go nie odnaleziono. Wiedzieli także o anonimowych grobach niemieckich żołnierzy i marynarzy, ale nie wierzyli w to, że wśród tych grobów będzie miejsce spoczynku ich krewnego. Nie posiadali na tyle pieniędzy, by móc organizować wyjazdy do tych różnych miejsc i próbować o własnych siłach prowadzić poszukiwania.
Podczas tej wizyty Angus pokazał jej miejsce na skalistym wybrzeżu, gdzie odnalazł jej krewnego [jak powiedziała, miejsce to zrobiło na niej bardzo przygnębiające wrażenie z uwagi na surowość tego miejsca] oraz wspólnie udali się na cmentarz wojskowy, gdzie siostrzenica Karla-Heinza w imieniu całej swojej rodziny mogła po tak długim czasie po raz pierwszy stanąć nad jego mogiłą.
Była wzruszona tym, że miała sposobność spotkać i poznać kogoś zupełnie obcego, który okazał tyle zainteresowania i wytrwałości, by przez tak długi czas spróbować doprowadzić tę sprawę do końca, by móc dotrzeć do zupełnie nie znanej sobie rodziny i przekazać dla nich tak ważną informację.

http://forargyll.com/2010/11/tonight-bbc-alba-marks-armistic-day-with-the-story-of-karl-heinz-golz-and-angus-macphee/
http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-11743742

A znasz może ObltzS tytuł tego reportażu i dokładnie na jakiej stacji BBC było to nadane (bo się trochę tego ostatnio namnożyło)?

Witam !

BBC ALBA seria : "E?rpa - Series 18" : emisja 10.11.'10 o godz. 20,30 w ramach tego cyklu, ale nigdzie ani słowa jaki tutuł tego odcinka (?)
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00w291d/Eorpa_Series_18_Episode_7/

lub BBC 2 Scotland - emisja odbyła się 12.11.'10 o godz. 19,30 lub na BBC iPlayer.

http://pl.wikipedia.org/wiki/BBC_Alba

Witam !


Ta informacja i mnie nie dała spokoju ? ale gdzie szukać danych potrzebnych dla uzyskania pełniejszych informacji. Te najbardziej ogólne jak zawsze można znaleźć na niezawodnej stronie http://www.uboat.net/boats/u1003.htm i tam właśnie podana jest ilość marynarzy z tego U-Boota, którą uznaje się za zmarłą : 15 + 2, którzy nie wytrzymali ekstremalnych warunków przebywania w morzu o tak niekorzystnej porze roku i w takich szerokościach.
Czy zatem MaschMat. Karl-Heinz Golz mógł być jedynym, którego ciało morze wspaniałomyślnie oddało na brzeg, a o pozostałych upomniało się jak o należną mu daninę ...
I tu z pomocą przychodzi jedyna witryna internetowa, która stara się podawać pełne składy nazwisk i stopni załóg poszczególnych U-Bootów :
http://www.ubootwaffe.net/crews/crews.cgi?uquery=1;boatnum=1003 a tam można dla załogi U-1003 odszukać ciekawe dane, które podobnie jak w przypadku bohatera telewizyjnego reportażu są nie tylko zbieżne, ale identyczne :

MtrOGfr Günther-Friedrich Backhaus zm. 09.04.1945, "Buried at Portree / Scotland, than buried at Cannock-Chase 3-17-539."
MaschOGfr Walter Bücker, zm. 23.03.1945, buried Cannoch-Chase. (GB). Block 3. Grave 537.
MtrOGfr Erwin Prill, zm. 23.03.1945, buried Cannoch Chase. (GB). 03-13-402
OmaschMt Georg Pruchnik, zm. 23.03.1945, buried Cannoch Chase. (GB). 8-7-160
Olt.z.S.d.R Alfred Schenk, zm. 23.03.1945, buried Cannoch-Chase.(GB). 3-17-540
Olt.z.S.d.R Werner Strübing, zm. 23.03.1945, buried Cannoch-Chase (GB). 8-7-159
MaschMt Erich Thoß, zm 23.03.1945.1945, buried Cannoch Chase. (GB). 3-7-538
FkOGfr Luitpold Urlaub, zm. 23.03.1945, buried Cannoch Chase (GB). 3-13-403
MtrOGfr Georg Woiczyk, zm. 23.03.1945, buried Cannock Chase (GB). Block 3. Grave 400

Z tego zestawienia wynika, że oprócz grobu Karla-Heinza Golza na tym samym cmentarzu są mogiły jeszcze 9 innych jego współtowarzyszy broni ? prawdopodobnie (jeśli przyjąć datę zatopienia okrętu przez załogę za datę ich śmierci) ich ciała musiały zostać wyłowione z morza przez Kanadyjczyków (?) i wobec tak dużej ilości utopionych osób, postanowiono pochować ich na lądzie. Jeden z uprzednio uratowanych umarł kilka dni później po uratowaniu, zapewne w wyniku osłabienia organizmu (?), gdyż data jego śmierci jest podana jako kwietniowa.

Zestawienie to podaje także nazwiska dwóch członków załogi, którzy zmarli w wyniku wycieńczenia na pokładzie kanadyjskiej fragaty :

KpLt Karl Maier, zm. 23.03.1945, "Died on board HMCS""Thetford Mines"".Sea Grave North Irish Sea."
MaschOGfr Paul Zender, zm. 23.03.1945, "Died on the HMCS""Thetford Mines"" Sea Grave North Irish Sea."

Śmierć w morskich odmętach bywa straszliwa i miała ona taki sam tragiczny wymiar wobec marynarzy dla obu zwalczających się stron, ale miarą wielkości i wielkoduszności jest niewątpliwie to, że pomimo wszystko ? a trwała jeszcze wojna, i nikt nie mógł dokładnie określić daty jej zakończenia ? potrafiono wrogowi zapewnić godny pochówek.