1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

SH 4 - wersja PL

Moderatorzy: Jatzoo, dragonfly

Posty: 17 • Strona 1 z 1

SH 4 - wersja PL

Postprzez Jatzoo » 20.04.07, 14:22

Czy ktoś już posiada...?
Jak stoi lokalizacja...?

I standardowe pytanie, czy można grać w multi pl vs eng wydanie..?
Czy też jesteśmy 'skazani' na granie tylko z osobami posiadającymi tą samą wersję językową..?
Jatzoo
Grossadmiral
Grossadmiral
Global Mod
 
Tonaż: 2.326.000 BRT

Dołączył(a): 22.08.02, 15:03

Postprzez driver134 » 20.04.07, 16:28

Ja to widziałem w Empiku w Wa-wie za 129zł. ale chyba nie była to wersja Polska
driver134
Kapitänleutnant
 
Tonaż: 354.000 BRT

Dołączył(a): 12.12.06, 19:05
Lokalizacja: Warszawa

Postprzez soter » 20.04.07, 22:08

129 wersja PL, ale w Wawie w ultimie wersja pl po 89 zdaje sie

tak czy inaczej ja nabylem swoj egzemplarz no i juz w samym pudeleczku mala niespodzianka - "widokowka" z informacja ze nie wszystkie napisy w grze sa po polsku i ze patch 1.2 to skoryguje LOL
co do samej lokalizacji menusy przetlumaczono ok ;)
soter
Fähnrich zur See
 
Tonaż: 11.000 BRT

Dołączył(a): 16.05.06, 06:56

Postprzez Grom » 21.04.07, 08:34

To bardoz ciekawe, bo na empik.pl SH4 jeste w przedsprzedaży, a tłumacze z Polishseamen nic nie wspomnieli na temat daty premiery SH4 PL.
Grom
Fregattenkapitän
 
Tonaż: 701.000 BRT

Dołączył(a): 16.03.04, 11:22
Lokalizacja: Reading UK

Postprzez Jatzoo » 21.04.07, 08:41

Grom, to czyżby sama Cenega nie wiedziała kiedy wydała SH4? ;)

A może nie wspominali, bo się nie wyrobili? ;)
Jatzoo
Grossadmiral
Grossadmiral
Global Mod
 
Tonaż: 2.326.000 BRT

Dołączył(a): 22.08.02, 15:03

Postprzez Grom » 21.04.07, 08:44

Jatzoo napisał(a):Grom, to czyżby sama Cenega nie wiedziała kiedy wydała SH4? ;)

A może nie wspominali, bo się nie wyrobili? ;)

No popatrzyłem na Cenegę tym razem - premiera 20.kwietnia.2007.
Ja i tak byłem o kilka tygodni szybszy :D Zresztą gry po angielsku brzmią jakoś tak naturalniej. Tak jak ten SH4 , czy kiedyś SH1. Jescze byłoby miło mieć tych kilka godzinek czasu do stracenia na grę. Bo tak to kupuję i przeważnie robią jako ozdoby do półki. SH3 już nie pamiętam kiedy grałem.
Grom
Fregattenkapitän
 
Tonaż: 701.000 BRT

Dołączył(a): 16.03.04, 11:22
Lokalizacja: Reading UK

Postprzez a-r-o-n » 20.05.07, 18:42

No wlasnie, kto ma spolszczenie do SH IV ? Jesli ktos posiada polska werje tej swietnej gry to niech umiesci na jakis upload spolszczenie i niech poda link do zciagniecia.
Wiem ze jest juz SH4 PL i pewnie nie ktorzy juz maja te wersje.
Spolszczenie to 2 notatniki ktore znajduja sie w:
Katalog z grą\Data\Menu
o nazwie:
en_help i en_menu
Niezajmuja nic bo zaledwie 80kb
Mozna samemu je sobie przetlumaczyc, ale to za duzo roboty.
Bawilem sie tak w 3 czesci.
Wiec niech ktos zazuci to do zciagniecia
pozdrawiam a-r-o-n
a-r-o-n
Fähnrich zur See
 
Tonaż: 1.000 BRT

Dołączył(a): 20.05.07, 14:03

Postprzez NiKuTa » 21.05.07, 03:18

a-r-o-n napisał(a):... Jesli ktos posiada polska werje tej swietnej gry to niech umiesci na jakis upload spolszczenie i niech poda link do zciagniecia.


Człowieku ta gra ma tyle baboli ze głowa od tego napier.... :]. Switne to jest SHIII + GWX i pare innych lekkich modzików a SHIV to se narazie mozna w dupe wsadzić.
NiKuTa
Oberfähnrich zur See
 
Tonaż: 88.000 BRT

Dołączył(a): 09.10.05, 00:36
Lokalizacja:

Postprzez shalashaska » 21.05.07, 05:04

NiKuTa napisał(a):
a-r-o-n napisał(a):... Jesli ktos posiada polska werje tej swietnej gry to niech umiesci na jakis upload spolszczenie i niech poda link do zciagniecia.


Człowieku ta gra ma tyle baboli ze głowa od tego napier.... :]. Switne to jest SHIII + GWX i pare innych lekkich modzików a SHIV to se narazie mozna w dupe wsadzić.


Już to dawno napisałem.Sh4 został zatopiony i czeka na wydobycie :lol:
shalashaska
Leutnant zur See
 
Tonaż: 127.000 BRT

Dołączył(a): 21.03.07, 18:32

Postprzez shalashaska » 16.06.07, 08:53

Macie SPOLSZCZENIE.Instalatora należy zainstalować do katalogu głównego gry!!!.Chcąc poprawić fabrykę należy ręcznie edytować dwa pliki znajdujące się domyślnie w C:\Program Files\Ubisoft\Silent Hunter 4 Wolves of the Pacific\Data\Menu :1.help oraz 2.menu oczywiście edytujemy po instalacji spolszczenia.
shalashaska
Leutnant zur See
 
Tonaż: 127.000 BRT

Dołączył(a): 21.03.07, 18:32

Postprzez Tomo55 » 10.07.07, 02:13

Tutaj macie już SH4 PL za 78.90 zł :
http://www.wirtus.pl/shop/produkt.php?K ... ktID=10340
Tomo55
Leutnant zur See
 
Tonaż: 182.000 BRT

Dołączył(a): 27.04.05, 23:45
Lokalizacja: Orzesze/Katowice

SH 4 - wersja PL

Postprzez kimano-u96 » 30.01.08, 17:34

To spolszczenie nie działa
kimano-u96
Korvettenkapitän
 
Tonaż: 413.000 BRT

Dołączył(a): 28.11.07, 16:59
Lokalizacja: Górzno

Re: SH 4 - wersja PL

Postprzez shalashaska » 31.01.08, 07:42

kimano-u96 napisał(a):To spolszczenie nie działa


No jeżeli jesteś uodporniony na wiedzę i nie umiesz czytać to nie ma co się dziwić :wink: .Napisałem przecież wyraźnie, mi działa.
shalashaska
Leutnant zur See
 
Tonaż: 127.000 BRT

Dołączył(a): 21.03.07, 18:32

Postprzez dragonfly » 31.01.08, 12:48

Mi też działa, więc musisz coś robić nie tak.
dragonfly
Kapitän zur See
Kapitän zur See
Moderator Team
 
Tonaż: 800.000 BRT

Dołączył(a): 22.09.03, 12:42
Lokalizacja: Żagań

SH 4 - wersja PL

Postprzez kimano-u96 » 31.01.08, 17:22

shalashaska---> nie badz taki nerwny miałem problemy z kompem i za pierwszym razem nie miałem domyslnie na c:\program files i nie mogłem znalesc ale gdy sie naprawiło kompa to i spolszczenie działa
kimano-u96
Korvettenkapitän
 
Tonaż: 413.000 BRT

Dołączył(a): 28.11.07, 16:59
Lokalizacja: Górzno

Postprzez GMac » 12.07.08, 20:46

Czy polecane przez was dodatki poprawiajace grywalnosc dzialaja z polska wersja ? Zmodernizowalem komputer i sie zastanawiam czy oplaca sie nabyc (admin mam nadzieje wybaczy deprawowanie forum) i grac czy tez nabyc i postawic na polce a grac w wersje angielska ?
GMac
Leutnant zur See
 
Tonaż: 163.000 BRT

Dołączył(a): 30.10.06, 21:44

Postprzez dragonfly » 12.07.08, 21:39

Ja bym lepiej został przy wersji eng. Mieszkając w Crewe zakupiłem za grosze oba ostatni Silent Huntery specjalnie żeby mieć wersje angielskie i nie mieć ewentualnych wałków z instalowaniem modów.
dragonfly
Kapitän zur See
Kapitän zur See
Moderator Team
 
Tonaż: 800.000 BRT

Dołączył(a): 22.09.03, 12:42
Lokalizacja: Żagań


Posty: 17 • Strona 1 z 1

Powrót do SH IV



Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość